-
1 угроза
ж.1) minaccia; atto intimidatorio / minacciosoугроза войны — minaccia / pericolo di guerraпод угрозой чего-л. — sotto la minaccia di qcнаходиться под угрозой — essere esposto alla minacciaставить под угрозу — metterepericolo / a repentaglio> представлять серьезную угрозу — rappresentare una seria minacciaнад ним нависла угроза (+ Р) — su di lui incombe(di) -
2 pendere
vi (a)1) висеть, свисатьti pende la sottoveste dal vestito — у тебя из-под платья видна комбинация2) давать уклон, наклоняться3) (a, in) приближаться, походитьpendere al rosso — переходить в красный цвет4) (da) зависеть5) (su) нависать, угрожатьpendere sul capo — висеть над головой, угрожать6) склонятьсяpendere per / in favore di... — склоняться в пользу...•Syn:declinare, star sospeso, ciondolare, pensolare, inclinare, penzolare, перен. incombere, essere imminente; ( di affare) durare, non essere risoltoAnt:star (d)ritto; перен. esser risolto, concluso -
3 pendere
pèndere vi (a) 1) висеть, свисать dall'albero pendono grosse mele -- с яблони свисают крупные яблоки ti pende la sottoveste dal vestito -- у тебя из-под платья видна комбинация 2) давать уклон, наклоняться 3) (a, in) приближаться, походить pendere al rosso -- переходить в красный цвет 4) (da) зависеть pendere da un caso -- зависеть от случая 5) (su) нависать, угрожать pendere sul capo -- висеть над головой, угрожать su di lui pende una grave minaccia -- над ним нависла страшная угроза 6) склоняться (к + D) pendere per... -- склоняться в пользу... 7) быть нерешенным il processo pende davanti ai giudici -- суд еще займется этим делом -
4 pendere
pèndere vi (a) 1) висеть, свисать dall'albero pendono grosse mele — с яблони свисают крупные яблоки ti pende la sottoveste dal vestito — у тебя из-под платья видна комбинация 2) давать уклон, наклоняться 3) (a, in) приближаться, походить pendere al rosso — переходить в красный цвет 4) (da) зависеть pendere da un caso — зависеть от случая 5) (su) нависать, угрожать pendere sul capo — висеть над головой, угрожать su di lui pende una grave minaccia — над ним нависла страшная угроза 6) склоняться (к + D) pendere per… — склоняться в пользу … 7) быть нерешённым il processo pende davanti ai giudici — суд ещё займётся этим делом
См. также в других словарях:
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
Попов, Николай Евграфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Попов, Николай. Русский авиатор Попов Николай Евграфович Ни … Википедия
ШОЛОХОВ — Михаил Александрович (1905 84), русский писатель, академик АН СССР (1939), дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980). Книга Донские рассказы (1926). В романе Тихий Дон (кн. 1 4, 1928 40; Государственная премия СССР, 1941) драматическая… … Русская история
Лобачевский, Николай Иванович — Николай Иванович Лобачевский Л. Д. Крюков. Портрет Н. И. Лобачевского (1839) Дата рождения … Википедия
Лобачевский — Лобачевский, Николай Иванович Николай Иванович Лобачевский Дата рождения: 20 ноября (1 декабря) 1792 Место рождения: Нижний Новгород Дата смерти: 12 февраля (24 февраля … Википедия
Лобачевский, Николай — Николай Иванович Лобачевский Дата рождения: 20 ноября (1 декабря) 1792 Место рождения: Нижний Новгород Дата смерти: 12 февраля (24 февраля) 1856 Место смерти: Казань Гражданство … Википедия
Лобачевский Н. — Николай Иванович Лобачевский Дата рождения: 20 ноября (1 декабря) 1792 Место рождения: Нижний Новгород Дата смерти: 12 февраля (24 февраля) 1856 Место смерти: Казань Гражданство … Википедия
Лобачевский Н. И. — Николай Иванович Лобачевский Дата рождения: 20 ноября (1 декабря) 1792 Место рождения: Нижний Новгород Дата смерти: 12 февраля (24 февраля) 1856 Место смерти: Казань Гражданство … Википедия
Лобачевский Николай Иванович — Николай Иванович Лобачевский Дата рождения: 20 ноября (1 декабря) 1792 Место рождения: Нижний Новгород Дата смерти: 12 февраля (24 февраля) 1856 Место смерти: Казань Гражданство … Википедия
Николай Иванович Лобачевский — Дата рождения: 20 ноября (1 декабря) 1792 Место рождения: Нижний Новгород Дата смерти: 12 февраля (24 февраля) 1856 Место смерти: Казань Гражданство … Википедия
Николай Лобачевский — Николай Иванович Лобачевский Дата рождения: 20 ноября (1 декабря) 1792 Место рождения: Нижний Новгород Дата смерти: 12 февраля (24 февраля) 1856 Место смерти: Казань Гражданство … Википедия
